"Macaron y Tortilla", entre Francia y Mexico

Aquí, llegamos al último artículo de este blog dedicado a nuestro proyecto de multimedia español sobre los intercambios de estudiantes entre Francia y México.

Esperamos que estemos bastante claros en nuestros distintos artículos para que puedan comprender un poco los mecanismos de los intercambios entre estos dos países, si un día la idea de ir les intente... ^^

Deseamos también decir que en el lado mexicano, nos fue realmente difícil encontrar informaciones claras y precisas sobre los programas de intercambio (a creer que México no se separa así fácilmente de sus estudiantes...)

Deseamos agradecer calorosamente nuestros correspondientes Méxicanos Giezi y Victor, que se prestaron amablemente al juego de las preguntas-respuesta para nosotros, y nos fueron de una ayuda preciosa en la redacción del contenido este de blog.

Deseo también agradecer mis tres camaradas, Florencia, Katyana y Flora para su colaboración y el trabajo fino y meticuloso que realizaron para que este blog pueda ver el día ^^

Esperando que su lectura haya sido buena, les dicen "hasta luego" para un próximo proyecto quizá ^_^

·  Cuales son las ventajas que propone el sistema educativo en Francia?

En General el sistema educativo de la comunidad Europea es muy novedoso y diferente al del continente americano, en particular creo que se aprovecha mejor el tiempo, pues pese a que hay más vacaciones que acá los cursos son mejore.

·  Cuales son los aspectos de la cultura francesa que les atraen?

El francés, la literatura francesa, Francia es el país, de la literatura, tambien el arte, su historia, son muchas cosas las que atraen de la cultura francesa.

·  Teneis clases de Frances antes de irse a Francia?

En los intercambios que se realizan para ir a estudiar a Francia cada quien debe aprender el idioma por su propia cuenta, México al ser un pais muy cercano a los Estados Unidos, el idioma extra ue se enseña en las escuelas y el más estudiado es el inglés.

·  Que pensais de las informaciones disponibles para los programas de cambio entre Francia y México?

México ofrece muchas becas de itercambio para estudiar en Francia, lo cual es muy bueno, ya que permite realizar estudios de Licenciatura o de Postgrado en ese país.

·  Pensais ser capaz de desenredarse solo al llegar a Francia?

Si dominamos por completo o en en su mayoria el idioma creo que si es posible.

·  Que pensais del acogida de los franceses? Cuales son los mejoramientos que quereis hacer?

Son muy buenos anfitriones lo franceses, y en cuanto a mejoramientos, el idioma como primer punto, claro junto con los estudios.

·  Pensais que los profesores franceses estan atentos a vosotros? Vos proponen ayuda al nivel escolar y moral?

Claro que sí, pues el estar en otro país es una experiencia muy distinta a todo, así que ellos nos ayudan en todo lo que pueden y está en sus manos, para sentirnos agusto en su país. 

Numerosas posibilidades de becas existen, tantas francesas como mexicanas, tantas publicas que privadas, y que permiten cursar estudios, realizar prácticas profesionales o una estancia de investigación, en el censo México-Francia como en el censo Francia-México.

Þ    El Ministerio de los Asuntos Exteriores publica un guía regularmente puesto al día.

La documentation française 29-31, quai Voltaire- 75 Paris.

Tel: 01 40 15 70 00

www.ladocumentationfrancaise.fr

Þ    Por la red, el sito de las becas ofertas por el Ministerio de los Asuntos Exteriores: www.diplomatie.gouv.fr/education/universitaire/boursiers/Domaine/docech.html

Þ    Programa Lavoisier (contexto general, subsidios específicos: convenciones CITERE), programas bilaterales – Becas de los gobiernos extranjeros:

www.egide.asso.fr/bfe

Þ    White&Case LLP (becas de estudios para juristas de negocios): www.whitecase.com

Þ    Programa de acción artística “jóvenes profesionales cultura”:

       www.afaa.asso.fr

Þ    Ministerio de Agricultura (becas de prácticas profesionales al extranjero):

www.agriculture.gouv.fr o anne-marie.berthelot@educagri.fr

Þ    Ministerio de Economía > programa FACE (Formación Comercio Exterior):

www.finances.gouv.fr o danielle.lenormand@dree.org

Þ    Ministerio de Educación Nacional: www.recherche.gouv.fr

Programa “áreas culturales”: martine.ganot@recherche.gouv.fr

Organismos Públicos Franceses que dan becas para irse fuera:

Þ    CIRAD: www.cirad.fr

Þ    CNRS (para investigadores): www.cnrs.fr/DRI

Þ    IRD: www.ird.fr

Þ    INRIA (becas de investigación al extranjero): www.inria.fr/travailler/formation/bourses.fr.html

Þ    INSERM (becas de formación al extranjero y programa “Avenir”): www.inserm.fr

Algunas regiones proponen también becas de ayuda a une parte de la formación fuera. Por ejemplo, el consejo regional de Ile de France procura una Ayuda a

la Movilidad Internacional

Para las becas del gobierno francés, sea cual sea la especialidad:

Paris 
Boursiers français à l'étranger - Division de la formation des Français à l'étranger
BFE Programme
20, rue Monsieur
75700 Paris Cedex 07 SP
Tél : 33-(0)1 53 69 40 76
Fax : 33-(0)1 53 69 41 90
boursiers-francais@diplomatie.gouv.fr
http://www.diplomatie.gouv.fr/cooperation/universitaire/boursiers/domaine/index.htm

Becas de movilidad bajo criterios sociales

Un nuevo dispositivo de becas de movilidad para los becarios  bajo criterios sociales es actualmente puesto en marcha. Consulte usted el servicio de relaciones internacionales de su establecimiento.

Antes de comprometerse en los trámites del viaje, hay que enterarse del presupuesto necesario a una vida agradable una vez allí. ¡En efecto, su estancia no será plenamente enriquecedora si no tiene los recursos financieros suficientes para disfrutar de los placeres de la vida mexicana!

La moneda oficial es el peso. En 2007, 10 pesos= cerca de 0.70 € (es decir 1€=14.30 $Me). El símbolo del peso es $ con una sola barra vertical.

Aquí es una pequeña lista de precios, que representan de promedio los gastos al mes para una persona: 

Esta lista es a título informativo. Prevea un importe más importante si desea descubrir México. Si reside en México, puede aprovechar, por poco dinero, los alrededores que cuentan con numerosos lugares de visitar.

Vida practica

Teléfono

Las comunicaciones internacionales son bastante caras. Así, de Francia, es cerca de 1.07€/minuta, y de México es cerca de 10$Me/minuta (0.70€)

Codos telefónicos:

De Francia a México: 00 + 52 + indicativo de la ciudad + numero del interlocutor

De México a Francia: 00 + 33 + numero del interlocutor (sin el 0 del codo de la región).

Para llamar por cobrar, componer el 09.

Correo

La red postal es sobre desarrollada en México, y se cuenta entre 2 hasta 3 semanas para que una letra llegue a Francia. ¡El inverso, es peor!

Desajuste horario

Es de 7 horas con Francia. Dicho esto, ¡México cuenta con 3 husos horarios!

Transportes

-         El bus  es el mejor medio de transportes en México. Circulan absolutamente en todas las partes del país, en condiciones de transporte variables según las regiones. 

-         En cuanto al tren, solo perduran 2 líneas famosas (Los Mochis-Chihuahua, Guadalajara-Tequila)

-         El auto-stop no se practica mucho

-         El taxi es un medio muy práctico y barato

-         El avión es relativamente caro para las líneas interiores, pero evita a los largos trayectos monótonos del bus. Además, los traslados aeropuerto-ciudad son carísimos.

Para los estudiantes, hay varios tipos de visas, si va usted estudiar en México o si va a efectuar una formación profesional. 

Visa de estudios :
Para estudiar en México, se necesita un visa estudiante. Informaciones relativas a los documentos necesarios y los requisitos se encuentran en el sitio Internet siguiente: www.sre.gob.mx/francia/etud.htm 

Visa de practicas profesionales :
Para una estancia profesional, es necesario un visa de prácticas profesionales. Cuidado, también tiene que poseer su convenio de prácticas de capacitación profesional firmado.
Para armar su expediente, informaciones en esta página: www.sre.gob.mx/francia/stg.htm 

¡Turismo!

¡Por supuesto, puede también irse a México solamente para el turismo! Para eso, tiene que conseguir un formulario de migración turística (FMT: Formulario Migración Turista). Esta tarjeta le será entregada por los Consulados de México, las compañías aéreas o las oficinas de Migración a su entrada en México. El FMT es válido para 3 meses (renovable). Para más documentación, àEmbajada de México en Francia:
www.sre.gob.mx/francia/bienve.htm 

¿Cómo se estructura el sistema educativo en México?

     Educación Superior 

- Normal (Con el bachillerato concluido): formación de futuros profesores en diferentes áreas
- Universitaria (Con el bachillerato concluido).
- Tecnológica: Formación teórico-práctica impartida por instituciones de educación tecnológica, que se establecieron para ofrecer a los jóvenes una alternativa de acceso a la educación superior más directamente vinculada con el mercado de trabajo y el desarrollo regional. Para ello, el país cuenta con un Instituto Politécnico Nacional (IPN), 119 institutos tecnológicos y 24 universidades tecnológicas. Esta alternativa favorece una rápida salida al mercado de trabajo y permite a los egresados continuar estudiando, de ahí el gran aumento de la demanda actual de esta modalidad.

    Títulos:
-     Licenciatura (bachillerato más 4)

Postgrado:

Maestría (bachillerato mas 5 o 6)

Doctorado (bachillerato mas 8): imprescindible el grado de maestría. Conduce al otorgamiento del título académico de doctor.

Principios generales del sistema educativo mexicano:

Un reto permanente de la educación superior consiste en ofrecer oportunidades que permitan hacer corresponder las aspiraciones individuales de los estudiantes con las necesidades y posibilidades reales del país. Se trata de procurar una formación profesional que brinde una preparación adecuada al alumno para un mercado de trabajo cada vez más complejo, diverso y cambiante.

¿Cómo funcionan las universidades mexicanas?

Por su régimen jurídico, las instituciones de educación superior pueden constituirse en:

• Universidades públicas autónomas,

• Universidades públicas estatales,

• Instituciones dependientes del Estado

• Instituciones privadas libres

• Instituciones privadas reconocidas por el Secretaría de Educación Pública, los gobiernos de los estados o los organismos descentralizados del Estado.

¿ Cual duración de los estudios?

Como en Francia, la duración de los estudios universitarios varía entre las escuelas y las instituciones. En general, los alumnos cursan en cuatro o cinco años sus estudios. Algunas instituciones han organizado sus cursos en semestres y otras en trimestres. 

¿ Cuales son las áreas educativas y facultades propuestas?

Las diferentes ofertas profesionales de nivel licenciatura se agrupan convencionalmente en seis áreas, de acuerdo con criterios establecidos por la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior (ANUIES). Cada área está seccionada a su vez en subáreas, dentro de las cuales se organizan las carreras específicas. Las áreas son:

-         Ciencias Naturales y Exactas

-         Educación y Humanidades

-         Ciencias Agropecuarias

-         Ingeniería y Tecnología

-        Ciencias Sociales y Administrativas

¡Entonces, no es difícil para nosotros encontrar un área similar a la de nuestro curso!

      Para tener más precisión en cuanto a la beca destinada a los mexicanos que efectúan estudios de posgrado en el extranjero, pueden escribir a la dirección siguiente:

    Dirección General de Relaciones Internacionales
    Donceles#100, Oficina 2021
    Colonia Centro
    Delegación Cuauhtemoc, C.P. 06020

(Lo siento pero no tengo el número de teléfono ni la dirección electrónica de este servicio.)

  - El Programa de Intercambio México Francia para la Enseñanza de Idiomas:
    -->  Se dirige a los estudiantes mexicanos que han aprobado la licenciatura.
    -->  Apoya el transporte aéreo México-Francia-México y los gastos de instalación.
    -->  Vigente durante 7 meses al año escolar (hasta un máximo de 9 meses en muy pocos casos).
    (Financiamiento entre el Gobierno Francés y la DGRISEP)

  - El Programa Educación Superior:
    -->  Becas para realizar estudios de posgrado en Europa para fomentar la formación de científicos y tecnólogos del más alto nivel.
    -->  Beca de 990€ durante dos años como máximo para cursar la Maestría,
                              hasta por 36 meses para los que han aprobado la Maestría,
                              hasta 60 meses para los que han obtenido el título profesional de licenciatura.

  - El Programa de Cooperación en el Área de las Formaciones Tecnológicas y Profesionales de la Enseñanza Superior:
    -->  Los candidatos tienen que participar en varias pruebad preliminares a nivel nacional (Serán ayudados en la preparación de dichos exámenes por la Coordinación de Idiomas y el área académica)
    -->  Beca mensual de 765€ y transportación aérea financiados por el Gobierno mexicano.
    -->  El seguro médico, el pago de colegiaturas y de acceso a servicios para estudiantes son otorgados por el Gobierno francés.

  - El Programa de Movilidad Estudiantil de la Coordinación General de Universidades Tecnológicas:
    -->  Los candidatos tienen que ser alumnos regulares de la institución mexicana,
                                              tener un historial académico con promedio de 8.5,
                                              haber presentado un anteproyecto de tipo tecnológico de interés para la institución,
                                              tener una carta de autorización de los padres de familia o de tutores,
                                              tener un mínimo de 400 puntos en el "test de connaissance du Français" al momento de la selección definitiva.
    -->  Beca de 9180€ durante los 12 meses de estudios en Francia.
    -->  La transportación aérea México-París-México, el pago de colegiaturas, el seguro médico son financiados por el Gobierno francés.
    -->  El Gobierno Francés asegura la capacitación intensiva del idioma francés de 5 o 6 meses desde su llegada, la asignación de un tutor en la institución receptora.

  - El Programa de becas de Posgrado:
    --> Concierne la Maestría y el Doctorado Docentes de Bachilleratos Tecnológicos (DGETI, DGETA, DGCYTMAR, DGCFT) para fortalecer las actividades de investigación y de desarrollo tecnológico.
    -->  Beca de 999€ si el estudiante es soltero,
           beca de 1,238€ si es casado.
    -->  La colegiatura y la inscripción en Doctorado Extranjero Europa son financiados.

      - El Programa de Cooperación de Postgrado (PCP):

   --> Tiene como objetivo mejorar la formación de doctores en ciencias de la ingeniería y de favorecer el desarrollo del intrecambio bilateral por programas de investigación conjunta en materia industrial que incluyen una formación de recursos humanos de nivel postgrado.

     - El Acuerdo Marco de Cooperación Universitaria Franco-Mexicana ANUIES-CPU-CDEFI:

   --> Facilitar el intercambio de de estudiantes de licenciatura y postgrado, el reconocimiento de grados y dilpomas para la continuación de estudios de doctorado entre universidades mexicanas y francesas.

     - El Programa de Cooperación en el Área de las Formaciones Tecnológicas y Profesionales de la Enseñanza Superior:

    -    Firmado en 2001 por el Ministerio de Educación Nacional de la República Francesa y la Secretaría de Educación Pública.
   --> Favorece el desarrollo de la cooperación relacionada con la formación profesional y tecnológica
   --> Promueve la enseñanza del Castellano en Francia y del Francés en México
   --> Intercambian puntos de vista sobre la creación de un Colegio Doctoral Franco-Mexicano
   --> Realiza consultas mutuas sobre las áreas de estudios superiores que son prioritarios para ambos países

    - El Programa de Movilidad Estudiantil de la Coordinación General de Universidades Tecnológicas:

   --> Permite a estudiantes mexicanos cursar la licenciatura profesional a varias universidades de París

- Programa Regional Francia-América Latina-Caribe (PREFALC):

  --> Promueve la doble obtención de diplomas en nivel maestría y doctorado en co-tutela.
  --> Fomenta la movilidad interregional de estudiantes y profesores.

- Programa de Intercambio de Asistentes para la Enseñanza de Lenguas:

  -      Acuerdo firmado entre la Secretaría de Estudios Públicos (SEP) de México y la Embajada de Francia.
  --> Programa de siete meses.
  --> Consiste en el envío de asistentes mexicanos y franceses para colaborar en la enseñanza de ambas lenguas.